Archive | Kwiecień, 2013

Happy Birthday Lola!

30 Kwi

Dziś ważny dzień.

A ponieważ Lola jesteś daleko, hen za oceanem, to musi być tak…

A tort, ten najlepszy, bo szwarcwaldzki z wiśniami, śmietaną i czekoladą, dla Ciebie zamiast kartki : )

IMAG0481 - Kopia

Happy Birthday!

Przepis wkrótce!

 

Chin up! Maturzysto!

29 Kwi

Chin up Maturzysto! Dlaczego „chin up” dzisiaj? Ano dlatego, że co by się działo, trzeba iść do przodu. Dużo trosk i zmartwień jak to będzie przed maturą..? ale pozytywne nastawienie, uśmiech to połowa sukcesu.

Dlatego dziś zachęcam: chin up! Co to jest chin, to każdy maturzysta wie, ze „podbródek”, ale w połączeniu z cząstką up, daje nam optymistyczny idiom: chin up, czyli głowa do góry!

A zatem, w ten pochmurny dziś nad morzem dzień zachęcam: chin up!

A oto teraz jesteśmy bogatsi nie tylko o lepsze nastawienie, ale i o nowe wyrażenie.

Inne ciekawe wrażenie z serii pozytywnych i optymistycznych to:  keep your spirits up! Słownik Oxford Advanced Learner’s Dictionary określa to wyrażenie jako: stay cheerful. A zatem „trzymajmy tego pozytywnego ducha” i bądźmy optymistyczni.

Zapytani przez egzaminatora: How are you?, zawsze  możemy sami rozładować nerwową atmosferę i powiedzieć nie tylko tradycyjne: I’m fine, thank you. Ale też z uśmiechem dodać:I try to keep my spirits up : ) i szeroko uśmiechnąć się. Niby pół żartem, pół serio (bo przecież każdy egzaminator wie, że możecie czuć się zaniepokojeni, czy niepewnie; a każdy egzamin to trudna rzecz.. więc macie prawo prawo właśnie tak się zmotywować :). A czy mówiąc to, już na wstępie, nie oczarujemy egzaminatora swoja elokwencją..? ; )

a man has been cooking in the kitchen.  the kitchen is very messy and their is smoke rising from the stove.  The man is wearing a happy expression on his face as he presents a plate of "food" to a woman in a housecoat.

the picture comes from: http://www.idioms4you.com/complete-idioms/keep-your-spirits-up.html

Można zerknąć sobie na stronkę, na której jest wymowa i nieco więcej na temat samego wyrażenia oraz cała masa innych. Wymowa przedstawiona na stronce prezentuje wyraźny amerykański akcent. Wszystko jest bardzo powoli wypowiadane, myślę, że całość wymawiana była  przy pomocy „syntezatora mowy”. Niemnej jednak warto przejrzeć zamieszczone scenki- dialogi określane jako scenarios:

http://www.idioms4you.com/complete-idioms/keep-your-spirits-up.html?searWords=bring%20off

A tutaj można sobie zerknąć na wiele innych idiomów z tej strony:

http://www.idioms4you.com/find-idioms.html

Angielski – matura ustna tuż tuż…

27 Kwi

Maj lada dzień powali nas swoim słońcem, ciepłem i pięknym zapachem, a tu trzeba jeszcze coś zadziałać w kwestii matury... Zadziałać, czyli po prostu zdać : ) Ponieważ w ostatnim miesiącu wpis na moim blogu, dotyczący matury ustnej z angielskiego, był jednym z najbardziej popularnych, i dziś zamieszczam klika przydatnych wiadomości i stronek.

Mam nadzieję, że przyspieszą one naukę wszystkich maturzystów, a czas poświęcony temu zagadnieniu upłynie znacznie przyjemniej… Powodzenia i zapraszam do przejrzenia poniższych linków.:

Opracowane zestawy maturalne, mnóstwo przydatnych zwrotów, odpowiedzi na pytania. Polecam!!!

http://www.e-angielski.com/egzaminy-z-jezyka-angielskiego/matura-ustna

Tu są zestawy i obrazki:

http://www.zsliz1.tarnow.pl/pobieralnia/uczniowie/technikum/zestawy.pdf

Rady, zestawy do matury pisemnej, gramatyka i słownictwo:

http://www.e-korepetycje.net/artykuly/matura-ustna-z-angielskiego

A! i jeszcze jedno… ważne! jeśli nie najważniejsze.

Podchodząc do każdego egzaminu dajcie z siebie na swoje 100%. Skupcie się na zadaniach, na egzaminie, na pytaniach, które otrzymujecie. Niech nie  prześladują Was myśli o wyniku lub o tym co powie koleżnka, kolega, ciocia Stasia, czy wujek Kazio. To jest Wasz egzamin, nie ich. Nawet, jeżeli się okaże, że coś poszło nie tak po Waszej myśli, to świat się nie kończy. Tak naprawdę po maturze dopiero się zaczyna :). Pewne wydarzenia z czasem po prostu dzieją się tak, bo muszą, bo np. sukces bądź porażka mają nas czegoś nauczyć. Ale to dopiero dostrzegamy z perspektywy czasu… i najczęściej dopiero wtedy wyciągamy odpowiednie wnioski i dziękujemy Losowi, ze tak właśnie się wydarzyło… hm.. takie życie…

Niemniej jednak do matury jest jeszcze, wbrew przesuwającym się do przodu wskazówkom zegarków i kartkom w kalendarzu, DUŻO CZASU. I jeszcze wiele można się nauczyć, przypomnieć i odświeżyć… Zachęcam zatem do przestudiowania wszystkich informacji dotyczących matury z angielskiego i linków zamieszczonych na blogu. Poczytajcie i pouczcie się. To Wam na pewno pomoże : )

Matura z angielskiego, czyli kilka słów o tym co św. Józef z Kupertynu ma wspólnego ze zdającymi

22 Kwi

Hm… o tym, że matura niebawem, wiedzą wszyscy, a najbardziej sami maturzyści, atakowani z każdej strony informacjami, zadaniami i pracami domowymi. W moim cyklu poświęconym maturze z języka angielskiego, głównie skupiam się na maturze ustnej, która okazuje się być często takim sprawdzianem na umiejętność zachowania się wobec zadawanych pytań i odpowiedniego chwycenia „rzuconej rękawicy”.

Na jednej ze stron, poświęconej egzaminom ustnym z angielskiego w ogóle, znalazłam bardzo fajny fragment. Oto on:

The oral English test is your chance to show that you can speak and communicate in English.  Take the opportunity!  Give full answers, listen to the questions you are being asked.  Don’t focus on being perfect; focus on communicating with the examiner and the other candidate.  You might even enjoy yourself.  Good luck!  (źródło: http://www.examspeak.com/Oral-English )

A zatem na takim egzaminie ustnym postarajmy się zwyczajnie mówić i pokazać, że potrafimy porozumiewać się po angielsku. I najważniejsze – nie skupiajmy się na byciu perfekcyjnym!! Nie to jest najważniejsze. Pokażmy swobodę w komunikacji, a może i sam egzamin sprawi nam przyjemność : )

I jeszcze jedna fajna rzecz. Zupełnie niechcący na nią trafiłam. Bo w tytule mamy o św. Józefie z Kupertynu. No i właśnie, kto to? Otóż okazuje się, ze ten święty jest patronem wszystkich zdających egzaminy. Jeśli zatem uznacie, że potrzebujecie pierwiastka boskiego w swojej nauce oto jest coś dla Was : ) żart…? nie, zupełnie nie!

MODLITWA do świętego Józefa z Kupertynu.

Święty Józefie z Kupertynu, Przyjacielu studentów i Orędowniku zdających egzaminy, przychodzę, by błagać o Twoją pomoc w moich studiach (moich egzaminach).
Ty wiesz, z Twego osobistego doświadczenia, jak wielki niepokój towarzyszy trudowi studiów (zaangażowaniu w egzaminy) i jak łatwo popaść w niebezpieczeństwo zagubienia intelektualnego lub zniechęcenia.
Ty, który byłeś wspierany cudownie przez Boga w studiach i w egzaminach, aby zostać dopuszczonym do święceń kapłańskich, wyproś u Pana światło dla mojego umysłu i siłę dla mojej woli.
Ty, który w tak konkretny sposób doświadczyłeś matczynej pomocy Maryi, Matki Mądrości, proś Ją za mnie, żebym mógł przezwyciężyć szczęśliwie wszystkie trudności w studiach (w najbliższych egzaminach).
Łączę moją ufność w Twoją opiekę z mocnym postanowieniem, by żyć jak człowiek naprawdę wierzący. Amen.

a poniżej cała litania:

http://www.laudate.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=4439&Itemid=37

Песни все расскажут

10 Kwi

Давайте, севодня еще что-то по-русски.

Сколько бы ни говорить, многие и так не поймут, что русский язык красивый, а русская культура великолепная… и будут мешать эти понятия с русской политикой. А это совершенно разные вещи. Поэтому лучше просто послушать.

Севодня может не шедевр русской музыкографии, но что-то на столь приятное, чтобы с интересом послушать и посмотреть.

Вскоре немножко о знаменитом русском поэте, Сергею Есенине.